1. Olla de aceite
   Estanque de aceite
2. Cárter

El cárter sirve de depósito del aceite del motor. Es una parte desmontable que se coloca en la parte inferior del bloque de cilindros.

1. Bloque del motor
   Válvula de escape
2. Válvula de entrada

El bloque del motor es la sección inferior del motor. Es de metal fundido y contiene los pistones, cigüeñal y cilindros.

1. Tapa de válvulas
   Amortiguador
2. Cadena de distribución

La tapa de válvulas está atornillada a la culata y sirve de tapa protectora. Por otro lado, la junta de la tapa se coloca entre la tapa de la válvula y la culata.

1. Varilla de empuje
   Rodamientos
2. Pistón

El pistón encaja perfectamente dentro del cilindro. Se mueve hacia arriba y abajo dentro del cilindro y se une a una biela.

1. Sad Old Hairy Car (Carro viejo peludo y triste)
   Super Octane Hepta-Carbonie (Hepta-carbón super octano)
2. Single Overhead Camshaft (Árbol de levas en cabeza simple)

El árbol de levas en cabeza simple se refiere a un motor con un solo árbol de levas que opera tanto en la válvula de escape como en la válvula de entrada.

1. Rodamientos
   Eje de compensación
2. Correas dentadas

El eje de compensación es un eje del motor de contrapeso. Compensa las vibraciones no deseadas del cigüeñal.

1. Rodamientos
   Correa
2. Cilindro

Un rodamiento es una pieza curvada de metal que reduce la fricción entre los componentes. Vienen en diferentes formas y tamaños.

1. Cárter
   Biela
2. DOHC

Las bielas forman el enlace mecánico entre el pistón y el cigüeñal. Convierte el movimiento hacia arriba y abajo en el movimiento giratorio del cigüeñal.

1. Válvula de enfriamiento por sodio
   Correa de distribución
2. Pistón

La válvula de enfriamiento por sodio está llena de sodio. ¡Dah! Cuando se calienta, el sodio se derrite y ayuda a enfriar.

1. Válvula de entrada
   Válcula cero
2. Elevador hidráulico de válvulas

El elevador hidráulico de válvulas utiliza la presión hidráulica del aceite. Elimina la necesidad de ajustar las válvulas.

1. Camisa del cilindro
   DOHC
2. Esa cosa en tu playera

A la camisa de cilindro también se conoce como manga. Es un tubo hueco reemplazable, que encaja en el diámetro interior del cilindro.

1. Piñón
   Taqué o vástago
2. Parrilla

El piñón es una rueda dentada por la parte externa de su circunferencia. Guía o dirige elementos como la cadena o correa de distribución.

1. Sujetador
   Correa
2. Elevador de válvula

Un taqué o vástago es un elevador de válvula. Es una pieza cilíndrica accionada por el árbol de levas.

1. Perno giratorio
   Conector
2. Perno dinámico

Un bulón o perno de pistón es conocido también como un conector. Es un eje tubular de metal que conecta al pistón con la biela.

1. Dual Overhead Car (Carro Doble de Cabeza)
   Dual Overhead Camshaft (Árbol de Levas de Cabeza Doble)
2. Dual Overhead Cylinder (Cilindro Doble de Cabeza)

Un DOHC es un árbol de levas doble o dual de cabeza. Es como un SOCH, pero con un árbol de levas adicional.

1. Válvula de escape
   Enchufe de expansión
2. Tubo de gas

Una válvula de escape es una válvula accionada por el árbol de levas en la culata. Libera los gases de escape después de la combustión.

1. Algo que se usa para afinar pianos
   Polea por delante del cigüeñal
2. Afinador del motor para mejorar el sonido

La polea del cigüeñal es una polea atornillada al cigüeñal. Ayuda a amortiguar las vibraciones del cigüeñal.

1. Tornillos de la culata de escape
   Tornillos experimentales de la culata
2. Tornillos de la culata

A los tornillos de la culata a veces se les refiere como pernos de la culata. Estos aseguran la culata, junta de la culata y bloque del motor.

1. Principal de dos tornillos
   Mini de cuatro tornillos
2. Principal de cuatro tornillos

El principal de cuatro casquillos es tapa del cojinete principal del cigüeñal. Se mantiene en su lugar usando cuatro tornillos en lugar de dos.

1. Cojinetes principales
   Cojinetes menores
2. Sin cojinetes

Los cojinetes principales se encuentran entre el cigüeñal y el bloque. El cigüeñal gira en estos cojinetes.

1. Bomba de aceite
   Válvula de aceite
2. Segmento

El segmento controla el consumo de aceite dentro del cilindro. Viene bajo la clasificación de anillos del pistón.

1. La superficie del bulón
   El rodamiento del bulón
2. El buje del bulón

El buje del bulón del pistón es desmontable. Sirve de superficie de rodamiento para el bulón

1. Balancín
   Varilla de empuje
2. Correa de distribución

La correa de distribución es una correa dentada. Usualmente está hecha de goma reforzada y se monta sobre las ruedas dentadas.

1. Cadena de distribución
   Engranaje de distribución
2. Tubo de temporización

El tubo de temporización no es una parte de auto, y qué bueno que no lo es, ¡ya que suena realmente ridículo!

1. Eliminador de vibraciones
   Amortiguador de sonido
2. Amortiguador de vibraciones

Amortiguador de vibraciones es otro nombre para la polea del cigüeñal. El nombre de una de estas opciones suena como si se tratara de un ave.

1. Disco de leva
   Elevador de válvula
2. Tapa del cojinete

La tapa del cojinete es un retenedor. Se mantiene en su lugar usando tuercas y tornillos, asegurando el cojinete.

1. Correa dentada
   Harpie pincher
2. Gallows monger

La correa dentada es una correa con dientes. Un harpie pincher y un gallows monger son lo que tú quieras que sean...

1. Tapón del refrigerante
   Tapón del refrigerador
2. Tapón de expansión

El tapón de expansión permite una descarga de presión. Es necesario cuando el refrigerante se expande y se congela.

1. Palanca de presión
   Brazo de equilibrio
2. Balancín

El balancín es accionado por una barra de empuje o un lóbulo del árbol de levas. Esto transfiere movimientos para abrir y cerrar las válvulas.

1. Filtro de válvula
   Pulsador de correa
2. Infierno de tiburones

Al disco de leva se le conoce también como un filtro de válvula. Un pulsador de polea es lo que usas para pulsar tus poleas... ¡Ja, ja, ja!

1. Anillo de compresión
   Anillo soplador de gas
2. Anillo de Tooting

El anillo de compresión es un anillo de pistón. Forma un sello con la pared del cilindro. Es más fuerte que un anillo de tooting.

1. Válvula de marginación
   Válvula de auspicio
2. Válvula de entrada

¡La válvula de entrada es la única válvula verdadera en estas opciones! Es accionada por el árbol de levas y se encuentra en la culata.

1. Una pistola que dispara aceite a la gente
   Una honda que dispara bolas ardientes de aceite
2. Un collar que circula aceite

Un dispersor de aceite es un collar con forma de cono. Está hecho para hacer circular el aceite usando la fuerza centrífuga.

1. Imán
   Imperdible
2. Pasador del bulón del pistón

El pasador el bulón del pistón se utiliza para mantener al pistón en su lugar. Se asegura de ambos lados.